SUNNYVALE, Calif. -- Yahoo Inc. is preparing to tweak several popular sections of its Web site, including its home page, during the next few months to accommodate more material from rival services as the Internet company tries to polish its tarnished franchise.