NEW YORK -- Yahoo!’s board of directors has voted to buy Rivals.com, an online network that covers both high school and college sports. The move is seen as a direct challenge to ESPN.com and other sports sites, according to a report in The New York Times .